Nordea tekee huoltotoimenpiteitä tulevana viikonloppuna lauantaiaamusta maanantai-iltaan. Huoltotoimenpiteet eivät aiheuta varsinaista käyttökatkosta, mutta yksittäisiä tunnistustapahtumia voi epäonnistua.

Nordea will be performing maintenance during the upcoming weekend from Saturday 20th May to Monday 22nd May. We are not expecting a service break, but there may be occasional disturbances on authentication services.

----------

S-Pankin verkkopankissa ja S-mobiilissa on järjestelmäpäivityksestä johtuva huoltokatko 21.5. kello 00.05 - 08.00. Katkon aikana S-Pankin verkkopankkia ja S-mobiilia ei voi käyttää, eikä S-Pankin sähköinen tunnistaminen ole käytettävissä sähköisessä asioinnissa.

S-Bank's online banking service and S-mobiili will be closed for a system update on May 5th, from 0.05 am until 8.00 am. During this time, S-Bank s online banking service and S-mobiili will be out of service and S-Bank s electronic identification is not available for electronic services.