Netvisorissa suoritetaan huoltotöitä keskiviikkona 24.4. Huoltotyöt voivat aiheuttaa kaksi hetkellistä noin 2-5 minuutin käyttökatkoa klo 20-21 välisenä aikana sekä tuotanto- että koulutusympäristöissä. Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

We will be doing maintenance for Netvisor and Netvisor Demo databases next week on Wed 24th April. While most of the maintenance will not affect the customers in any way, we expect the customers to experience two temporary outages of roughly 2-5 minutes between 20:00 - 21:00. We apologise for any inconvenience this may cause.

Päivitys 01:08

Huolto on saatu päätökseen ja palautamme par'aikaa Netvisoria normaalitilaan. Pahoittelemme huoltoajan venymistä. Parannamme iltaisen perusteella toimintatapojamme huoltoaikojen vaikutusten minimoimiseksi vastaisuudessa.

Päivitys 22:30

Huollamme parhaillaan toista osaa asiakasympäristöistä aiheuttaen hetken palvelun käyttökatkon. Aiemmin huollon alla ollut asiakasympäristöryhmä on saatu onnistuneesti valmiiksi.

We are currently servicing the latter part of the client environments, causing a temporary service outage. The client environment group that was previously under maintenance has been successfully completed.

Päivitys 21:00

Huoltotoimenpiteissä kestää odotettua kauemmin per asiakasympäristö. Tämä venyttää huollon kokonaiskestoa hieman. Pahoittelemme tilannetta.

Maintenance operations take longer than expected per customer environment. This extends the overall maintenance duration slightly. We apologise for this situation.

Päivitys 20:01
Huoltotoimenpiteet ovat alkaneet. Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Maintenance procedures have started. We apologise for any inconvenience this may cause
 

Päivitys 19:46

Asiantuntiat ovat valmiudessa aloittamaan huoltotoimet 20:00 aikaan.
The experts are ready to start the maintenance work at 20:00.