Controllerin taseen oma pääoma ei tällä hetkellä huomioi omaan pääomaan tehtyjä suoria kirjauksia. Eli mikäli esim. edellisten tilikausien voitto/tappio tilille (2251 ) on tehnyt suoria kirjauksia kuluvalle tai edellisille tilikausille (osingonjako/alkusaldojen tuonti), eivät nämä tällä hetkellä lasketu Controllerin taseen omaan pääomaan ja näin olleen taseen Vastaavaa ja Vastattavaa erottaa. Asia on korjauksessa ja päivitämme tiedotetta kun olemme saaneet korjauksen julkaistua. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa.

The equity in the Controller's balance sheet currently excludes direct entries in equity. For example, if direct entries have been made to the profit/loss account (2251 ) for current or previous financial years, these are not currently included in the Controller's balance sheet equity. The issue is being corrected and we will update the newsletter once we have published the correction. We apologise for any inconvenience this may cause.

Päivitys 8.10.24 klo 8:50

Korjaus on nyt julkaistu ja tase menee taas tasan.

Update 8.10. 24 8:50

This has now been fixed.