Lisäsimme mahdollisuuden muokata tilinpäätökseen liittyvissä asetuksissa olevia otsikkotekstejä ja lisätä niille kielikäännökset. Kielikäännösten määrittäminen tilinpäätöksen asetuksissa on mahdollista silloin, kun yrityksen perustiedoissa on määritetty ulkomaisiksi kieliksi ruotsi ja/tai englanti.

Otsikkotekstien muokkaus antaa mahdollisuuden muokata aiemmin kiinteitä tilinpäätökseen tulostuneita otsikkotietoja. Samalla muokatuille teksteille on mahdollista antaa kielikäännös, joka tulostuu silloin kun käyttäjän oletuskieli vaihdetaan.

Otsikkojen muokkaus ja käännös on mahdollinen seuraavien otsikkojen osalta:

Tilinpäätöksen asetukset:

Tilinpäätöksen otsikko     

Tilinpäätösmerkinnän teksti   

Tilinpäätösmerkinnän allekirjoituspaikka    

Allekirjoitussivun otsikko

Tilinpäätöksen allekirjoitus

Allekirjoituspaikka

Kirjanpitojen ja tositelajien asetukset:

Arkistointiteksti     

Tase-erittelyjen asetukset:

Laatija-merkintä     

Tarkastus- ja hyväksyntämerkintä

Tilinpäätöksen tilikauden aikaväli tulostuu automaattisesti tilinpäätöksen otsikkotietoon asetuksissa annetun otsikon alapuolelle. 

Esimerkki tilinpäätösmerkinnän tekstistä