Jos kirjautuvan käyttäjän etunimi ei täsmää käyttäjälle Netvisorissa annettuun etunimeen, saa kutsuttu käyttäjä kirjautumisen yhteydessä ilmoituksen kutsumanimen vahvistamisesta. Sukunimitieto muuttuu aina automaattisesti. Nimitieto saadaan vahvan tunnistautumisen kautta, eli jos näkymässä näytetään väärä nimi, tulisi korjaus tehdä tunnistautumiseen käytetyn pankin järjestelmässä. Valitse näkymässä käyttämäsi kutsumanimi. Nimeä ei voi muuttaa jälkikäteen, joten jos valitset väärän kutsumanimen, olethan yhteydessä Netvisor-tukeen. Mikäli vahvan tunnistautumisen kautta saatava nimitieto on kirjoitettu suurin kirjaimin (CapsLock) muuttaa tämä käyttäjän nimen Netvisorissa vastaamaan tätä tietoa. Tähän tulemme tekemään muutoksen, jotta jatkossa kirjoitusasu ei muuta nimitietoa Netvisorissa, mikäli nimi itsessään ei eroa Netvisorissa käyttäjän nimitiedosta.
*****
If the first name of the user logging in does not match the first name assigned to the user in Netvisor, the invited user will receive a notification to verify their calling name during the login process. The surname information is always updated automatically. Name information is obtained through strong authentication; therefore, if the wrong name is displayed, the correction must be made in the bank’s system used for authentication. Select the display name you use in the view. The calling name cannot be changed later, so if you select the wrong name, please contact Netvisor support. If the name obtained through strong authentication is entered in uppercase (Caps Lock), this will change the user's name in Netvisor to match that information. We will be making a change to this so that, going forward, the spelling will not update the name in Netvisor if the name itself does not differ from the user’s name in Netvisor.
*****
Om förnamnet på den användare som loggar in inte stämmer överens med det förnamn som tilldelats användaren i Netvisor, kommer den inbjudna användaren att få ett meddelande om att verifiera sitt tilltalsnamn under inloggningsprocessen. Uppgifterna om efternamnet uppdateras alltid automatiskt. Namnuppgifterna hämtas via stark autentisering; om fel namn visas måste därför korrigeringen göras i bankens system som används för autentisering. Välj det tilltalsnamn som du använder i vyn. Användarnamnet kan inte ändras i efterhand, så om du väljer fel namn, vänligen kontakta Netvisors support. Om namnet som erhålls genom stark autentisering anges med versaler (Caps Lock) kommer detta att ändra användarens namn i Netvisor så att det stämmer överens med den informationen. Vi kommer att göra en ändring så att stavningen i framtiden inte uppdaterar namnet i Netvisor om namnet i sig inte skiljer sig från användarens namn i Netvisor.
